Ich konnte das Problem lösen. Unter dem Geräte-Manager wird der Cameo4 zwar immer noch als "Andere Geräte->SilhouetteCameo4" mit mit einem ?-Zeichen angezeigt. Was aber nichts mit der Funktion zu tun hat. In der Silhoutte Studio Software konnte ich unter "Senden" die Firmware des Drucker updaten. Seither wird auch "Ready to load" angezeigt und funktioniert einwandfrei.