Es wird sicher läufen, aber vielleicht einige HW Monitor Funktionen nicht (SMART Test, Disk EcoMode,...) Aber fast alle SATA Laufwerken läufen. Nur für die SSD gibt es hart Liste
Ich habe die Seagate ST8000VN004-3CP101 als Raid 1 im Einsatz. Ich wüsste nicht, warum die ST3000 nicht funktionieren sollte. Unter der Haube des Synology DS224+ läuft aktuell ein Linux mit Kernel 4.4.302.