Gemäss Datenblatt des genannten TV ist der optische Ausgang für Ton vorhanden.
Die Krux liegt aber im Zusammenspiel: wird der Ton auf dem optischen Ausgang durch die TV Lautstärke-Regelung beeinflusst ? Bedienungsanleitung gibt evtl Auskunft.
Wenn JA, ist es immer ein hin- und-her zwischen den Steuerungen der Geräte; wenn NEIN, wäre es dann klug, die Lautstärke nur über das WXC-50 zu steuern und den TV stumm zu schalten.
Damit bleibt die TV Fernsteuerung für die "Kanäle" und Quellen des TV und die WXC-50 Fernsteuerung oder MusicCast Steuerung für Lautstärker und TonQuelle.