Frage zu Xiaomi Mi 9

verbinden grundsätzlich ja
Die Dell Dockingstation ist als Schnittstelle zwischen PC/Laptop und (ext) Monitor/Bildschirm gedacht. Es wird also sowohl das Video als auch das Audio-Signal verarbeitet.
Ich glaube kaum, dass der Mi9 Ausgang das Video-Signal ausgibt; wohl aber das Audio. So kann man wohl die Musik über die Dockingstation hören.
Meines Wissens kann das Mi9 das Bild per Bluetooth oder WLAN an ein anderes Gerät übermitteln; benutze ich selber aber nicht. Manuals sind auf der Hersteller-Seite abrufbar.