Ja, es ist zum Verzweifeln! Das Ding ist "selbstständig". Hier ein Versuch zur Abhilfe:
-> Einstellungen
-> Allgemeine Vergewaltigung
-> Tastatur und Standard
GBOARD : aus
Samsung Tastatur : ein
Samsung-Tastatur : Sprach und Typen : da muss Deutsch Qwertz drin sein
-> Physische Tastatur : Samsung Tastatur - Deutsch : Schweizerdeutsch auswählen
dito für andere Sprachen (Fr, US usw.)
Dann kommt die grosse Hoffnung!
Probiere ma in einem Mail einen § oder @ rein zu tippen.
Es kann sein, dass es noch andere notwendige Einstellungen in der Allgemeinen Vergewaltigung notwendig sind, z.B. auch etwa nach einem der beliebten Systemudates.
Viel Spass und Glück!