Im DAB-Mode wird auf dem Display einfach das angezeigt, was der Sender halt übermittelt: bei den einen Sendern steht nur der Sendername, bei anderen Senden auch der Musiktitel (ich kenne dieses Verhalten von div. anderen DAB-Empfängern auch).
Im FM-Mode ist das grundsätzlich gleich, aber dort ist es meiner Erfahrung nach eher ungewöhnlich, dass der Sender den Musiktitel übermittelt; typischerweise wird nur der Sendername angezeigt (ich nehme an, dass dies über RDS funktioniert, und dort stehen vielleicht nicht so viele Zeichen zur Verfügung).
Im Bluetooth Mode sehe ich immer nur den Text "BT Connected" auf dem Display. (Das könnte aber auch am Alter meines IPods liegen, neuere Geräte übermitteln vielleicht auch noch Titel, Artist etc.?)