Ich schliesse jetzt nicht kategorisch aus, dass das Gerät eine reine Messfunktion hat, die über die Batteriespannung selbst versorgt wird. Rein technisch machbar. Das wäre aber ein alleinstellendes Merkmal bei einem Ladegerät und würde auch entsprechend deutlich beworben werden.
Ich kommentiere allerdings nicht um den ersten Teil abschliessend zu beantworten, sondern betreffend der Überwachung. Wenn das der alleinige Zweck ist, dann ist ein Ladegerät sowieso das falsche Mittel.
Vielleicht gibt es da was geeigneteres:
https://www.digitec.ch/de...
Sonst geht das auch mit einem Voltmeter bzw. Multimeter.
https://www.digitec.ch/de...