Kleines Update, es liess sich in der Tat nachträglich korrigieren, indem man den Pocketbook Support anschreibt, und die Gerätenummer übermittelt. Hat etwa einen Tag gedauert, dann lief das Gerät wie gewünscht mit der Onleihe-App.
Ich habe das Gerät zurückgeschickt... war mir zu unverständlich und kompliziert. Mittlerweile haben wir einen Kindle für Amazon und einen Tolino für onleihe Bibliothek.