Ja dies würde funktionieren, es kommt jedoch darauf an, was für eine Generation iMac. Denn iMac (Retina 5K, 27", Ende 2014) und neuere iMac-Modelle können nicht als Monitore für den Bildschirm-Synchronisationsmodus verwendet werden.
Mehr Infos gibt Apple offiziell hier: https://support.apple.com/de-ch/HT204592