Der TR-004 wird in QTS als externes Laufwerk betrachtet. Wenn das NAS mehrere USB-Eingänge hat, kann man einen pro Eingang einbauen (auf jeden Fall 2 Stück laut dem User Manual des TR-004). Ich habe es nicht persönlich ausprobiert, aber ich sehe nicht, wo die Einschränkung sein sollte.
Wähle einen USB 3.2-Anschluss.
Ich habe meinen mit Softwareverwaltung und nur für Backups angeschlossen (nicht als Erweiterung des Raid-Speicherpools).
Du solltest in der Lage sein, entweder eine neue Raid-Gruppe zu erstellen oder deine bereits bestehende Raid-Gruppe zu erweitern. Dabei gehen keine Daten verloren.