Du kannst deine Rift Apps nicht direkt auf die Quest laden, da sie für die Quest optimiert sein müssen. Du musst sie also aus dem Quest-Store beziehen. Nun kommt Cross-Buy ins Spiel: Apps, die du im Rift-Store gekauft hast und die Cross-Buy unterstützen, sind automatisch auch im Quest Store 'gekauft'.
Ob Cross-Buy unterstützt wird oder nicht, entscheidet übrigens nicht Oculus, sondern die Entwickler, und nicht wenige sagen eben wegen dem zusätzlichen Aufwand, dass du nochmal bezahlen sollst.... (Beat Saber, Superhot, Arizona Sunshine...)
Hier eine Liste der Apps, die Cross-Buy unterstützen (weiss nicht, ob das alle sind oder nur wie da steht eine Auswahl):
https://www.oculus.com/experiences/quest/section/2335732183153590