Also ich habe eine i7 7700k Cpu und habe eine PCI Express 4 Grafikkarte eingebaut (RX 6700 XT) und die funktioniert einwandfrei der PC wird aber 2023 noch aufgerüstet (Mainboard, CPU...), in deinem System scheint auch eine 7700 Cpu verbaut zu sein. Aber bei 500 Watt wird das nichts mit einer neuen Grafikkarte und bei dem PC lohnt es sich auch nicht mehr.
Du brauchst einen neuen Pc oder neue Komponenten. Netzteil, Motherboard, CPU+Kühler, Ram, SSD, Grafikkarte. Aber auch das Gehäuse würde ich wechseln das sieht innen sehr eng und klein aus für aktuelle Grafikarten, auch wenn man einen AIO Lüfter einbauen will ist es zu klein.