Ja, das geht. In meinem Fall habe ich sowohl mein NEO U1 als auch ein (altes) Verbatim NAS via Kupfer am LAN angehängt, und ich kann vom Minix aus problemlos via UPNP auf den Inhalt des NAS zugreifen (die Freigabe auf dem NAS muss natürlich entsprechend eingestellt sein).