Die erste Generation unterstützt "nur" HDMI 2.0a, was aber noch die aktuelle Sandart ist.
Theoretisch ist mit HDMI 2.1 eine Auflösung bis zu 10K und 120 Hz-Übertragungen möglich. Ob es eine Rolle spielt, hängt daher massgeblich davon ab, an welches Gerät du den Apple TV anhängen möchtest.