Frage zu Philips Hue Wandschalter Modul

Kaum

Nein, für Storen benötigt man ein spezielles Modul, das mit zwei Kontakten die Store ansteuern kann. diese Kontakte sind dann anstelle der konventionellen Storen-Steuerungstaster anzuschliessen.

Direkt eher nicht. Aber irgendwie möglich wäre es schon. z.B.:
Taster / Schalter verbunden mit dem hue Wandschalter > meldet Tastendruck an Hue Bridge via Zigbee > Hue Bridge eingebunden z.B. in Home Assistant > Home Assistant empfängt das Signal via LAN/WLAN von Bridge > Home Assistant sendet Befehl zum Storen schliessen/öffnen z.B. an einen Shelly 2.5.

Ich würde daher eher direkt auf Shelly setzen.