Frage zu Samsung The Freestyle

Tendenziell nicht, nein.
Es handelt sich um einen "Portable Beamer" = Anzeige-/Ausgabegerät.

Plex/Kodi etc. kann auf der Quelle, bspw. auf einem NAS / Notebook / Shield / Pi etc. installiert werden.
Ich habe zu Hause mehrere Ausgabegeräte, welche über Shields und Pi's (jeweils mit Kodi-Client, Plex würde auch gehen) angeschlossen sind.
All diese Geräte greifen auf dieselbe Datenquelle (NAS) zu. Auf einem NAS könnte auch ein Plex-Server eingerichtet werden.