Nein, das ist leider nicht möglich. Das Guthaben kann nur einem Nintendo Account aus der Schweiz hinzugefügt werden. Um Guthaben für ein anderes Land/Region hinzuzufügen, erstellen Sie einen neuen Account und kaufen Sie die entsprechende Prepaid-Karte beim Händler Ihres Vertrauens.