Das sind zwei völlig unterschiedliche Dinge, die leider sehr ähnlich heissen. Mit der App kann man lediglich Filme, TV-Sendungen und Liveinhalte ansehen. Auf der Box kann man aber praktisch alle Apps aus dem Appstore installieren. Es ersetzt also jenachdem z.B. die Swisscombox etc.