Frage zu Casaria Höhenverstellbarer Schreibtisch

Hallo, Ich brauche eine Klarstellung. In der Anleitung steht: "Die Steuereinheit kann wahlweise links oder rechts unter der Tischplatte montiert werden, wobei darauf zu achten ist, dass der Motor immer auf derselben Seite wie die Steuereinheit montiert wird. ...". Die ursprüngliche Bedeutung des Handbuchs zeigt die Steuereinheit auf der rechten Seite. Ich möchte die Steuereinheit auf der linken Seite anbringen. Bedeutet "auf derselben Seite wie das Steuergerät", dass der Motor links oder vorne wie rechts montiert wird? a) Wenn er vorne ist, bleibt der Motor auf der rechten Seite. Ist das Kabel lang genug? Es sieht ziemlich kurz aus. b) Wenn es auch links ist, muss der Motor von hinten befestigt werden, da es vorne kein zweites Loch gibt. Das würde die Drehung der Pinne umkehren und der Motor stünde auf dem Kopf. Ist das richtig, denn das kann die Auf- und Abwärtsbewegung umkehren. Passen sich der Motor und die Steuereinheit an die Auf- und Abwärtsbewegung an oder werden die Knöpfe vertauscht? Vielen Dank im Voraus.