Ja der Unterschied ist, dass die 2 wirklich existiert und die 3 nur einer fehlerhafte Bezeichnung von solchen Verkaufsseiten ist. Mit Magic Mouse 3 ist nur gemeint, dass sie das neue Kabel (USB-C auf Lightning statt USB-A auf Lightning) dabei hat
Die erste Version ist mit Batteriefach. Die zweite Version hat einen Akku und wird mit Lightning Kabel geladen. Die als Version 3 benannte Mouse ist die 2er nur das jetzt ein Lightning zu USB C Kabel dabei ist und nicht mehr Lightning zu USB A.