Die Tastatur gibt es für verschiedene Sprachen und Layouts.
Bei einer QWERTZ-Tastatur (Z rechts neben dem T) sind auch ÖÄÜ drauf. Wenn diese Buchstaben beim Drücken dieser Tasten nicht erscheinen, dann stimmt das Tastatur-Layout im PC nicht. Das musst Du in der Systemsteuerung unter "Sprache" einstellen ("Tastatur-Layout: Deutsch").
Bei einer QWERTY-Tastatur (Y rechts neben dem T) gibt es diese Umlaute nicht. Du kannst aber bei dieser englischen Tastatur auf Deutsch umschalten (in den Spracheinstellungen), und dann sind ÖÄÜ auch auf der englischen Tastatur dort, wo sie bei der deutschen Tastatur sind. Du solltest Dir dann Aufkleber über die entsprechenden Tasten setzen.