Du kannst den kompletten Bereich bearbeiten, die Monitorauflösung kommt dabei nicht darauf an.
Das einzige, was diese angegebene Auflösung aussagt ist, dass ein "Pixel" auf dem Grafiktablett bei einem höher auflösenden Monitor nicht mehr einem, sondern vielleicht zwei oder drei Pixel entspricht, in der Praxis glaube ich aber nicht, dass dies bemerkbar ist.
Bei zwei Monitoren ist es folgendermassen:
Das Grafiktablett nimmt an, dass beide Monitore gleich gross und exakt nebeneinander stehen, sodass die linke obere Ecke auf dem Grafiktablett der linken oberen Ecke des linken Monitors entspricht usw., dabei verringert sich die Genauigkeit des Tablets jedoch wieder, da die "Auflösung" beider Monitore zusammen ja höher ist als die Auflösung des Tablets.
Wenn möglich würde ich deshalb in der kostenlosen Treibersoftware festlegen, dass nur einer dieser beiden Monitore vom Tablet aus gesteuert werden kann.
Wenn mehr Genauigkeit nötig ist, kann der Bereich auf dem Bildschirm, in dem das Tablet aktiv ist, angepasst werden.
Ich hoffe, damit deine Frage beantworten zu können.
Persönlich nutze ich das Touchpad nie als Ersatz für die Computermaus. Es ist einfach viel zu klein, um es als Tochpad zu verwenden. Ich nutze es lediglich als digital wheel mit dem mechanischen zusammen in der Zeichnungssoftware. Text-Markierungen und sonstige Präzisionsarbeiten sind mit dem winzigen, runden Touchpad ummöglich.