Ich habe dies leider noch nie selber gemacht aber wenn ich online nachschlage finde ich selbst gebastelte Varianten die nur Pin zu Pin verbinden mit maximal ein zwei Wiederstände eingebaut um die Signalspannung zu verändern, nicht die Speisung was ja in dieser Frage der Hauptgrund war, ob USB die Tastatur Speisen kann was ja zum einen von den 5V und den Ampère abhängt. Deshalb kam ich zum Schluss, dass es keinne Sinn macht, wenn man hier noch gross andere Elektronik in einne Adapter verbaut wenn es so einfach geht.
So wie ich es gefunden habe, ist auch das Signal nicht so krass anders und wird Entweder schon in dem Gerät selbst gehandelt (neuere) oder dann eben vom Motherboard selbst welches erkennt, ob man das Gerät direkt an den PS/2 hängt oder per USB.