Gibt es einen brauchbaren Adapter mit welcher ich die 16-85 und 35mm 1.8 Objektive der Nikon an meine Canon 5D anschliessen kann?
Die beiden Objektive leisten eine sehr gute Arbeit und es wäre schade diese nicht mehr verwenden zu können.
Danke und liebe Grüsse
As the Canon is a full frame and your lenses are DX then they does not fit the full frame format (FX at Nikon). The equivalent of the DX lenses at Nikon are the EF-S at Canon and they are not compatible with the Canon 5D.
When you invest in a Camera like the 5D (or any other Full-Frame / 24x36mm of any brand) you should also invest in proper lenses that cover that captor.
In my opinion the best is to resell your lenses or to keep a DX cheap Nikon camera as second body with those two lens.
The Nikon FX camera have a Crop Mode which make them to use DX lenses with the middle of the FX captor only(with a reduction of definition of (1,5)^2) but this mode seems not to be present in Canon cameras (source: https://www.dpreview.com/forums/thread/3947118 for the 5d mk III).
For your knowledge:
DX = Nikon terminology for APS-C format (and lenses compatble only for that format) FX = Nikon terminology for Full-Frame (or 24x36mm) format EF = Canon terminology for Lenses for the Full-frame format EF-S = Canon terminology for Lenses for the APS-C format