Non sei connesso a internet.
CHF 2199.–Prodotto supplementare gratuito

Xerox 7800V/DN Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)

Offerta imbattibile: formidabile stampante A3 a colori e un MacBook del valore di 1'399.– in omaggio dopo la registrazione.

Art-Nr 6154009
 ancora solo 2 pezzo(i) nel nostro magazzino

Disponibilità

Invio postale

  • ancora solo 2 pezzo(i)
    nel nostro magazzino

Prodotto pesante: consegna fino al luogo di utilizzo (ad es. cantina, salotto) possibile. Attenzione: consegna di collettame. Secondo accordo telefonico entro 1 o 2 giorni. Consegna al luogo di utilizzo entro 7-9 giorni.

Ritiro

  • Modalità di consegna Ritiro non disponibile per questo prodotto, perché è troppo pesante

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

2

Modello

7800V/DN Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
7800V/DN Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
7800V/DX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
7800V/DX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
7800V/DX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
CHF 2999.–Prodotto supplementare gratuito
Xerox 7800V/DX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
2

Disponibilità

Invio postale

  • circa 2–3 settimane

Ritiro

  • Modalità di consegna Ritiro non disponibile per questo prodotto, perché è troppo pesante

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

7800V/GX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
7800V/GX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
7800V/GX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
CHF 8192.–Prodotto supplementare gratuito
Xerox 7800V/GX Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)
2

Disponibilità

Invio postale

  • circa 2–3 settimane

Ritiro

  • Modalità di consegna Ritiro non disponibile per questo prodotto, perché è troppo pesante

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

Set di prodotti

Netzkabel (3-Pol. Typ J, C13, 1.80m)
CHF 7.50
Maxxtro Netzkabel (3-Pol. Typ J, C13, 1.80m)
1x
119

Specifiche

Le specifiche più importanti a colpo d'occhio

ConnettivitàEthernet, USB
Velocità di stampa (colore)45 PPM
Capacità carta (totale)620 x

Informazioni generali

Produttore Xerox
Tipo di prodotto Stampanti
No. di articolo6154009
No. di fabbricazione7800V_DN
Classifica di vendita secondo Tipo di prodotto Stampanti99 di 397
Collegamenti esterni Sito del produttore (de)
Può essere fornito con un adattatore
i

Questo prodotto può essere utilizzato solo con un adattatore, il quale si trova nel volume di consegna.

Colore

Colore cassa
Blu
,
Grigio
i

Grigio

Il grigio è un colore comune in natura. In base alla luce presente, l'occhio umano può riconoscere lo stesso oggetto come grigio o come di un altro colore. L'occhio umano è in grado di distinguere nettamente in media 16 livelli di grigio.

Ulteriori informazioni...

Stampa

i

Stampa

Alle Druck-Eigenschaften.

Settori di utilizzo stampante
Grossformat LFP (A3+)
,
Business
Stampa
Colore
Tecnologia di stampa
i

Tecnologia di stampa

Zeigt das verwendete Druckverfahren an

Laser/LED
i

Laser/LED

Dem Laserdrucker liegt das Prinzip der Elektrofotografie (Xerox-Verfahren) zugrunde. Herzstück ist eine mit einem Photoleiter beschichtete Bildtrommel oder Endlosband.

Ulteriori informazioni...

Risoluzione di stampa
i

Risoluzione di stampa

Die Punktdichte ist bei der Bildreproduktion ein Maß für die Detailgenauigkeit einer gerasterten visuellen Darstellung und damit einer der Qualitätsaspekte des technischen Wiedergabeverfahrens. Punktdichten werden beispielsweise im Vierfarbdruck oder bei einer Bildschirmwiedergabe angegeben.

Ulteriori informazioni...

2400 x 1200 dpi
Velocità di stampa (colore)
i

Velocità di stampa (colore)

Die Druck- oder Kopiergeschwindigkeit wird in Anzahl Seiten pro Minute (PPM) gemessen. Diese Messmethode wird vor allem als Marketingstrategie verwendet und ist nicht vollständig standardisiert. Normalerweise bezieht sich "Seiten pro Minute" auf sparsame monochrome Dokumente und nicht auf qualitative Bilder, welche normalerweise länger brachen.

45 PPM
Velocità di stampa (monocromatica)
i

Velocità di stampa (monocromatica)

Die Druck- oder Kopiergeschwindigkeit wird in Anzahl Seiten pro Minute (PPM) gemessen. Diese Messmethode wird vor allem als Marketingstrategie verwendet und ist nicht vollständig standardisiert. Normalerweise bezieht sich "Seiten pro Minute" auf sparsame monochrome Dokumente und nicht auf qualitative Bilder, welche normalerweise länger brachen.

45 PPM
Prima stampa
i

Prima stampa

This attribute states in seconds the time the printer will take to print the first page. The time takes into account printer warm up times, not the time the printer takes to receive data from the network.

9 s
Memoria stampante
2000 MB
Dimensioni di stampa max
i

Dimensioni di stampa max

Beschreibt die maximale Grösse des Papiers, dass in den Drucker eingeführt werden kann.

320 x 1219 mm
Lingua stampante
PCL 6
i

PCL 6

Die Printer Command Language (PCL) ist eine von Hewlett-Packard entwickelte Befehlssprache zum Steuern von Laserdruckern, sie wird aber auch für Tintenstrahldrucker eingesetzt.
PCL liegt in seiner Komplexität zwischen ASCII (welche nur die einfachsten Kommandos erlaubt, wie z. B. Zeilenvorschub) und PostScript (welches eine eigene, komplexe Programmiersprache ist und einen Interpreter voraussetzt).
Während der Nadelmatrixdrucker-Ära dominierte noch der Epson-Befehlssatz ESC/P (Epson Standard Code for Printers). PCL hat diesen Standard weitgehend abgelöst.

Ulteriori informazioni...

,
PCL 5c
,
Adobe PostScript 3
Stampa fronte/retro
i

Stampa fronte/retro

Duplex printing is a feature of computer printers and MFPs that allows the automatic printing of a sheet of paper on both sides.

Ulteriori informazioni...

Gestione carta

i

Gestione carta

Papierhandhabung / Medien Medien-Typen

Volume di stampa mensile max
225000 x
Volume di stampa mensile consigliato
i

Volume di stampa mensile consigliato

Recommends that the number of printed pages per month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including supplies replacement intervals and device life over an extended warranty period. Print volume enables appropriate deployment of printers and MFPs to satisfy the demands of connected individuals or groups.

x
No. di vassoi carta
i

No. di vassoi carta

Beschreibt viele Papierfächer ein Drucker oder ein Multifunktionsgerät besitzt.

2
Capacità carta (totale)
620 x
Capacità primo vassoio carta
i

Capacità primo vassoio carta

Anzahl an Blättern die im Papierschacht Platz haben . In der Regel DIN A4.

100 x
Capacità secondo vassoio carta
i

Capacità secondo vassoio carta

Anzahl an Blättern die Platz haben im zusätzlichen/ zweiten Papierschacht. In der Regel A4.

520 x
Capacità carta espandibile
i

Capacità carta espandibile

Zusätzliche Papierfächer oder Schubladen (als Zubehör erhältlich) können am Gerät angebracht werden.

Grammatura carta
i

Grammatura carta

in der Papierindustrie das Gewicht von Papier oder Pappe bezogen auf die Fläche, angegeben in Gramm pro Quadratmeter.

Ulteriori informazioni...

75 - 256 g/m²

Connettività

Ethernet
i

Ethernet

Ethernet ist eine Technologie, die Software (Protokolle usw.) und Hardware (Kabel, Verteiler, Netzwerkkarten usw.) für kabelgebundene Datennetze spezifiziert, welche ursprünglich für lokale Datennetze (LANs) gedacht war und daher auch als LAN-Technik bezeichnet wird. Sie ermöglicht den Datenaustausch in Form von Datenpaketen zwischen den in einem lokalen Netz (LAN) angeschlossenen Geräten (Computer, Drucker und dergleichen). Derzeit sind Übertragungsraten von 10 Megabit/s, 100 Megabit/s (Fast Ethernet), 1000 Megabit/s (Gigabit-Ethernet) bis 10 Gigabit/s spezifiziert. In seiner traditionellen Ausprägung erstreckt sich das LAN dabei nur über ein Gebäude; auch Ethernet über Glasfaser hat eine lediglich begrenzte Reichweite.

Ulteriori informazioni...

1 x
USB
i

USB

Der Universal Serial Bus (USB) ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien können im laufenden Betrieb miteinander verbunden (Hot-Plugging) und angeschlossene Geräte sowie deren Eigenschaften automatisch erkannt werden.
USB eignet sich für viele Geräte wie Massenspeicher (etwa Festplatte, Diskette, DVD-Laufwerk), Drucker, Scanner, Webcams, Maus, Tastatur, aber auch Dongles und sogar Grafikkarten und Monitore.

Ulteriori informazioni...

1 x

Proprietà schermo

i

Proprietà schermo

Die Anzeige beschreibt in der Technik allgemein eine Vorrichtung zur optischen Signalisierung von Zuständen und Werten, insbesondere Messwerten.

Dimensioni schermo
i

Dimensioni schermo

Le dimensioni di uno schermo in genere vengono calcolate misurando la distanza (in pollici) tra i due angoli opposti del display. Il problema di questo metodo è che non viene fatta distinzione tra le proporzioni laterali dello schermo. I display quadrati, infatti possono avere la stessa diagonale di uno schermo rettangolare e avere una superficie maggiore. Uno schermo da 21", ad esempio, con un rapporto d'aspetto di 4:3 ha una superficie di circa 211 pollici quadrati e uno schermo da 21” con un rapporto d'aspetto di 16:9 ha una superficie di circa 188 pollici quadrati.

Ulteriori informazioni...

10.90 cm
Schermo tattile
i

Schermo tattile

Ein Touchscreen, Tastschirm bzw. Sensorbildschirm ist ein Computereingabegerät, bei dem durch Berührung von Teilen eines Bildes der Programmablauf eines technischen Gerätes, meist eines Computers, direkt gesteuert werden kann.

Ulteriori informazioni...

Compatibilità sistema operativo

i

Compatibilità sistema operativo

Software-Kompatibilität definiert, welche Software auf einem PC läuft.
Hardware-Kompatibiltät definiert, wie kompatibel Hardware-Komponenten mit anderen sind.

Mac OS X
i

Mac OS X

Mac OS X (offizielle Sprechweise: Mac OS Zehn, vom altrömischen X für 10) ist ein vom Unternehmen Apple entwickeltes Betriebssystem. Mac OS X ist die aktuelle Version aus der Produktlinie der Mac-OS-Betriebssysteme für die hauseigenen Macintosh-Computer. Es ist eine proprietäre Distribution des frei erhältlichen Darwin-Betriebssystems von Apple. Mac OS X basiert als zweites Apple-Betriebssystem (nach A/UX) auf Unix und stellt damit dessen bisher erfolgreichste kommerzielle Variante auf dem Markt für Personal Computer dar. Es kommt in abgewandelter Form als iOS beim Smartphone iPhone, dem iPad, dem tragbaren Medienabspielgerät iPod touch und bei der zweiten Generation des Apple TV zum Einsatz.

Ulteriori informazioni...

Versione minima Windows
Win XP
i

Win XP

Windows XP (2001) (nome in codice Whistler), o Windows Experience, è un sistema operativo prodotto da Microsoft basato su architettura Windows NT.

Ulteriori informazioni...

,
Versione minima Mac OS X
10.5 (Leopard)
i

10.5 (Leopard)

In Leopard wurde die Nutzeroberfläche des Systems und insbesondere des Finders deutlich überarbeitet; das Konzept der virtuellen Desktops wurde mit Spaces von einigen Linux-Varianten übernommen. Integriert sind ausserdem die Datensicherungssoftware Time Machine, sowie Boot Camp, das auf Intel-basierten Macs die Installation von Microsoft Windows parallel zu Mac OS X ermöglicht. Leopard ermöglicht den 64-Bit-Betrieb bei Applikationen mit grafischer Benutzeroberfläche. Zudem erfüllt es als erstes BSD-Derivat überhaupt die kommerzielle Zertifizierung Single Unix Specification ’03 der Open Group und darf daher den Markennamen „UNIX“ tragen.

Ulteriori informazioni...

Alimentazione

i

Alimentazione

Tutti i dettagli sull'alimentazione.

Consumo energetico
760 W
Consumo energetico (standby)
i

Consumo energetico (standby)

In electrical engineering, power consumption refers to the electrical energy over time that must be supplied to an electrical appliance to maintain its operation. The power consumption is usually a result of power used to perform the intended function of the device plus additional "wasted" power that is dissipated as heat, vibration and/or electromagnetic waves.

Ulteriori informazioni...

6.30 W
Tensione di ingresso
i

Tensione di ingresso

La tensione elettrica è la causa fisica che spinge le cariche elettriche a passare da un punto a più alta energia potenziale verso un punto ad energia potenziale più bassa, generando una corrente elettrica, se tra i due punti è interposto del materiale conduttore di elettricità.

Ulteriori informazioni...

220 - 240 V

Dotazione

i

Dotazione

Gli accessori in dotazione sono quelli che vengono consegnati insieme al prodotto.

Cavo alimentazione
i

Cavo alimentazione

Eine steckbare Geräte-Netzanschlussleitung.

Ulteriori informazioni...

Toner nero
1 x
Toner a colori
3 x
Guida di installazione rapida
i

Guida di installazione rapida

Erklärt in wenigen Schritten die Installation des Gerätes.

Dotazione
CD e guida di installazione

Dimensioni prodotto

i

Dimensioni prodotto

Dimensioni di un oggetto

Lunghezza
69.90 cm
Larghezza
64.10 cm
Altezza
57.80 cm
Peso
81 kg

Proprietà

Funzioni stampante
i

Funzioni stampante

Verschiedene Technologien, welche die standardmässigen Funktionen eines Druckers oder Multifunktionsgerät erweitern.

Stampa fronte/retro
i

Stampa fronte/retro

Duplex printing is a feature of computer printers and MFPs that allows the automatic printing of a sheet of paper on both sides.

Ulteriori informazioni...

,
Capacità carta espandibile
i

Capacità carta espandibile

Zusätzliche Papierfächer oder Schubladen (als Zubehör erhältlich) können am Gerät angebracht werden.

,
Schermo tattile
i

Schermo tattile

Ein Touchscreen, Tastschirm bzw. Sensorbildschirm ist ein Computereingabegerät, bei dem durch Berührung von Teilen eines Bildes der Programmablauf eines technischen Gerätes, meist eines Computers, direkt gesteuert werden kann.

Ulteriori informazioni...

Formato carta
i

Formato carta

Durch das Gerät unterstützte Papierformate.

Ulteriori informazioni...

A3
i

A3

Zwei A4 Blätter nebeneinander ergeben das Format A3

,
A4
i

A4

Das A4-Format (oft auch DIN A4 genannt) ist das in Europa gebräuchlichste Papierformat und international genormt. Es hat die Abmessungen 210 mm × 297 mm, eine Fläche von 623,70 cm² (fast genau 1⁄16 m²) und ist – neben dem halb so großen A5-Format (148 mm × 210 mm) – die häufigste Form von Schreibheften.

Ulteriori informazioni...

,
A5
i

A5

Halbiert man ein A4 Blatt quer, erhält man das Format A5.

,
A6
i

A6

A6 ist halb so gross wie A5. (105 × 148 mm)

Ulteriori informazioni...

,
Busta da lettere
i

Busta da lettere

Das Gerät kann auf Briefumschläge drucken.

Ulteriori informazioni...


Clicca direttamente sui dati errati per accedere al modulo di registrazione.

Puoi inoltre registrare un Rapporto di errore generico (immagine errata, accessori non idonei, ecc.) Non utilizzare questa funzione per porre domande sul prodotto. In caso di domande, ti preghiamo di contattare il nostro servizio clienti.

Annulla

Segnala dati errati

Suggerimento di correzione

Commenta

Segnala dati errati

Download

Technisches Datenblatt | 1007.21 KBTechnisches Datenblatt | 1007.21 KB | TedescoBroschüre | 5.75 MB

Garanzia e resi

Clicca su "Mostra dettagli" per visualizzare le informazioni sulla garanzia

Garanzia e resi

Ti preghiamo di utilizzare la nostra procedura semplificata per restituire un prodotto o segnalare un caso di garanzia. Resi e garanzia

Ti preghiamo di utilizzare la nostra procedura di garanzia semplificata. Potrai trovarvi tutte le informazioni utili al riguardo, come la durata precisa della garanzia, o le eventuali estensioni di garanzia da te acquistate. In questo modo, il caso di garanzia / il reso verrà elaborato più rapidamente.

Prestazioni di garanzia

Upgrade di garanzia – passa al servizio On-Site

Garantieverlängerung

Upgrade di garanzia – passa al servizio On-Site

Il dispositivo viene esaminato e riparato da un tecnico sul posto. Se la riparazione in loco non dovesse tuttavia essere possibile, il dispositivo verrà trasportato al centro di assistenza. Per i televisori verrà messo a disposizione un apparecchio sostitutivo.

per 2 anni CHF 62.60
per 3 anni CHF 171.30 *
per 5 anni CHF 303.– *

* Include l'estensione della garanzia
La garanzia sarà estesa al margine di tempo desiderato

Garantieverlängerung

La garanzia sarà estesa alle stesse condizioni della garazia del produttore

per 3 anni CHF 99.90
per 5 anni CHF 200.–

Ulteriori informazioni sulle estensioni di garanzia

Servizi extra

Consegna a domicilio ed installazione di una stampante oppure Scanner

Ritiro di 1 dispositivo vecchio e smaltimento

Installazione di Driver su 1 PC, Mac, Tablet oppure telefono cellulare

Prodotto supplementare gratuito

Macbook Pro 13" offerto da Xerox

Acquista fino al 31.12.2017 un aktionsberechtigten Xerox Phaser 7800 e ricevi gratis un Apple Macbook Pro 13". Importante: Il modulo online entro 8 Settimane dalla data di Acquisto. Per ulteriori Informazioni e per la Registrazione al seguente Link.

Dettagli

URL http://www.birchworldwid....asp?Country=CH&Lang=DE
Valido dal01.03.2017
Valido fino al31.12.2017
Scadenza
i

Dettagli

mostra il termine fino al dovete inviare la tua registrazione al fabbricante

18.02.2018

Disponibilità

Invio postale

 ancora solo 2 pezzo(i) pronto(i) per la consegna e disponibile(i) dal nostro magazzino centrale
Data di consegna prevista: dopodomani 24.10.2017, se ordini 17:00 di domani.

Prodotto pesante: consegna fino al luogo di utilizzo (ad es. cantina, salotto) possibile. Attenzione: consegna di collettame. Secondo accordo telefonico entro 1 o 2 giorni. Consegna al luogo di utilizzo entro 7-9 giorni.

Modalità di consegna Ritiro non disponibile per questo prodotto, perché è troppo pesante

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Accessori compatibili

Carta stampanti

Plano Speed, 500 Blatt ab 5 Stück (A4, 80g/m², Kopierpapier)
CHF 6.90
Papyrus Plano Speed, 500 Blatt ab 5 Stück (A4, 80g/m², Kopierpapier)
1

Disponibilità

Invio postale

  • più di 10 pezzo(i)
    nel nostro magazzino

PickMup

Ritiro

  • Basilea: domani alle 13:10
  • Berna: ancora solo 3 pezzo(i)
  • Dietikon: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Genf: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Kriens: domani alle 11:20
  • Losanna: ancora solo 2 pezzo(i)
  • San Gallo: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Winterthur: domani alle 13:30
  • Wohlen: ancora solo 3 pezzo(i)
  • Zurigo: 6 pezzo(i)

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

Cavi USB

USB 2.0 Kabel (A - B, 1.80m)
CHF 5.10
Value USB 2.0 Kabel (A - B, 1.80m)
21

Disponibilità

Invio postale

  • più di 10 pezzo(i)
    nel nostro magazzino

PickMup

Ritiro

  • Basilea: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Berna: ancora solo 3 pezzo(i)
  • Dietikon: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Genf: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Kriens: domani alle 11:20
  • Losanna: ancora solo 1 pezzo(i)
  • San Gallo: ancora solo 1 pezzo(i)
  • Winterthur: domani alle 13:30
  • Wohlen: ancora solo 2 pezzo(i)
  • Zurigo: domani alle 12:30

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

+8

Stampanti: Accessori

Resttonerbehälter Phaser 7800
CHF 57.–
Xerox Resttonerbehälter Phaser 7800

Disponibilità

Invio postale

  • circa 3–5 giorni
    1 pezzo(i) pronto(i) per la spedizione dal nostro magazzino esterno

Ritiro

  • Tutte le filiali: circa 4–6 giorni
    Attualmente 1 pezzo/i in stock presso il fornitore

Solo se ordini immediatamente.
Tutte le informazioni senza garanzia.

Visualizza i dettagli

+5

Stampanti: Estensioni di garanzia


Pubblica la tua domanda

Fai una domanda agli altri clienti sulla proprietà, funzionalità e/o l'uso di un prodotto.

Valutazioni dei clienti

Valutazione complessiva

2
Ø 4.0 stelle su 5
Funzionalità
Facilità d'uso
Qualità di stampa
Velocità

Le 2 valutazioni più utili

User rnoirjean
7800V/DN Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)

Top-Drucker mit tollen Druckergebnissen, sehr praktisch und effizient für Agenturen

Ich habe ein Grafikatelier und drucke oft, auch auf besondere Papiere. Der Drucker ist top. Es geht schnell, benutzerfreundlich und ohne Streifen. Die Ausdrucke sehen professionell aus. Toll ist, dass man auf sehr dickes Papier drucken kann. Wer im grafischen Bereich arbeitet, soll zuschlagen! Das Angebot zusammen mit dem MacBook ist top und weit unter dem Listenpreis.
Was man sich überlegen soll, ob man nicht das Modell mit mehr Schubladen nehmen soll (würde ich jetzt machen). Im Moment habe ich nur ein grosses Fach und muss oft Papier wechseln.
Wie schon bei anderer Bewertung erwähnt, ist es ein wenig Bürokrieg, bis man zum gratis Zusatzprodukt kommt. Aber es hat tip top funktioniert. Übrigens: Die verlangte Seriennummer befindet sich auf der Konfigurationsseite, die der Drucker beim Erststart ausdruckt.
più


+
+
+
+
+
+
+
-

02.07.2017
1 Commento
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

User ross66ross
7800V/DN Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)

Produkt gut, versprochenes Zusatzprodukt bis jetzt Flop!

Der Drucker ist sehr gut, um an das versprochene MacBook (kostenloses Zusatzprodukt) zu kommen braucht es sehr viel Aufwand. Das ist ziemlich enttäuschend.
Ich hoffe, es wird noch irgend wann klappen.



10.07.2016
2 Commenti
Segnala abuso

Devi essere connesso al tuo account per segnalare un abuso.

Xerox 7800V/DN Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro) Xerox 7800V/DN Phaser (Laser/LED, Colore, Stampa fronte/retro)