La tante de Heidi, Dete, veut prendre un nouveau travail et ne peut donc plus s'occuper d'Heidi. Elle l'envoie chez son grand-père dans les montagnes, avec qui Heidi s'entend bien. Mais Heidi doit alors quitter le beau paysage et vivre avec la riche famille Sesemann à Francfort pour que leur fille Klara, qui est en fauteuil roulant, ait un ami avec qui jouer. Les deux filles deviennent rapidement amies, mais Heidi a le mal du pays pour son pâturage alpin. Finalement, elle est autorisée à retourner chez son grand-père. Et quand Klara va mieux, elle vient rendre visite à Heidi dans les montagnes.