Questions about Logitech Zone Wireless Bluetooth Dongle

To my knowledge, no. You can only connect the Zone wireless headphones with it.

A TV does not support audio input function via USB, either you buy a wired headphone, then you can connect via the cinch or headphone socket or a suitable wireless headphone.

No, I did not manage to do that. I used the Logitech Unifying software.