Inspector Nikolas Heldt is back at the station. Half a year after his hasty departure to Mallorca, the unconventional investigator unexpectedly appears in the Bochum presidium and wants his job back.
In the first episode "Alles anders", Chief Commissioner Detlev Grün (Timo Dierkes) and Public Prosecutor Ellen Bannenberg (Janine Kunze) are reluctantly forced to follow Interior Minister Uwe Herbst's announcement and take Heldt back into the team. He gets to roll around old police files to get in the mood. When there is a robbery where the robber wears a Mexican catcher mask, Heldt sticks his nose into the investigation. The perpetrator's actions remind Ellen Bannenberg of an old case. But the convict is still in prison. In the weeks that followed, Heldt investigated drug counterfeiters and kiosk hostage-takers, among others.…more