You're not connected to the Internet.
Die Träumer (2003) Actual product image
CHF 14.90

Die Träumer (2003)


The year 1968 went down in history. From Paris, the student rebellion spread throughout Europe. The demonstrations began with the closing of the famous Cinémathèque Francaise in the Palais de Chaillot. Here the film freaks of that time sat night after night and couldn't get enough of old Hollywood movies and new ones of the Nouvelle Vague. When Henri Langlois, the head of the Cinémathèque of de Gaulles Culture Minister André Malraux, is released, the film freaks are outraged and demonstrate peacefully for Langlois. Together with the shy American Matthew, who adores the bourgeois and smug couple, they stand at the closed doors of their cinema paradise. The next day, Theo and Isabelle come up with something: Why not storm through the Louvre like in Jean-Luc Godard's The Gang of Outsiders and set a new record? They convince the reluctant Matthew and run past tourist groups, museum guards and masterpieces and manage to beat the film record by fifteen seconds. Since the Cinémathèque is still closed and the demonstrations are of little interest to them, the Matthew siblings invite them to eat at their home. There the mother is not exactly enthusiastic, but nevertheless sets up an additional place setting, the father, a liberal writer, explains the philosophical Haberland to the guest in a monologue. He just loves being invited to a French family and does not refuse to stay in the apartment. As he looks for the toilet at night, he accidentally opens a door and sees Theo and Isabelle lying on the bed with their limbs twisted. Matthew looks at her motionlessly from the doorstep, is attracted by the mystery of the androgynous and at the same time feels a diffuse feeling of jealousy. Since their parents go on holiday to the sea, the Matthew siblings suggest staying with them and thus saving the hotel. He gladly accepts the offer and soon he moves with bag and baggage to the upper-middle-class flat in the Latin Quarter. The two young men spend their first day chatting in Theo's room and testing their film knowledge in various guessing games. They browse the Cahiers du Cinema, dig through old newspaper clippings, discuss film and start a quiz. One of them alternately recreates film scenes, the others have to guess the film. Whoever loses, pays a few francs into the community fund. But at some point it doesn't stop at the money and the initially harmless film rate quiz gradually turns into a dangerous game of lust and desire. There are neither taboos nor pardons in this ménage à trois - the dreamers cross the boundaries of bourgeois morality, establish their own rules in their hermetically sealed world. Without worrying about what happens outside, they love and torture each other, discover the freedom of sexuality, expose not only their bodies but also their souls. Matured into young adults, they leave the house and spontaneously join the crowd of demonstrators, throw themselves into the street fight. Reality has caught up with them.more


Key specifications

Run time114 min
LanguageGerman, English
DirectorBernardo Bertolucci

General information

Product type Blu-ray
Item number2406426
Release date07.03.2013


Other movies


Bernardo Bertolucci

Movie properties



German is a West Germanic language, thus related to and classified alongside English and Dutch. It is one of the world's major languages and the most widely spoken first language in the European Union. Globally, German is spoken by approximately 120 million native speakers and also by about 80 million non-native speakers. Standard German is widely taught in schools, universities and Goethe Institutes worldwide.

More information...



English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria. Following the economic, political, military, scientific, cultural, and colonial influence of Great Britain and the United Kingdom from the 18th century, via the British Empire, and of the United States since the mid-20th century, it has been widely dispersed around the world, become the leading language of international discourse, and has acquired use as lingua franca in many regions. It is widely learned as a second language and used as an official language of the European Union and many Commonwealth countries, as well as in many world organizations. It is the third most natively spoken language in the world, after Mandarin Chinese and Spanish.

More information...

Run time
114 min
Age recommendation FSK

Age recommendation FSK

The Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) is a German institution based in Wiesbaden and supported by the SPIO.
The main task of the FSK is the testing of films, DVDs and other media carriers (video cassettes, trailers, advertising films) which are intended for public screening in Germany.

More information...

16 years

Please click directly on the incorrect data to access the registration form.

Alternatively, you can register a generic error report (wrong picture, unsuitable accessories, etc.)


Report incorrect data here. The specifications may also include unverified machine translations. Thank you for reporting translation errors to

Correction suggestion


Report incorrect data here. The specifications may also include unverified machine translations. Thank you for reporting translation errors to

Returns and warranty

No warranty
14-day right of return

14-day right of return

This product is from a third-party provider and may be returned within 14 days after shipment.

Returns and warranty

Please use our simplified returns and warranty process to return a product or register a warranty case. Returns and warranty

Please use our simplified process, which shows the correct warranty period and takes into account any warranty extensions you have purchased. This ensures that your return or case can be processed as quickly and easily as possible.


Mail delivery

Expected delivery date: approx. 9 – 11 days
Not in supplier's stock

Unfortunately, this product cannot be collected.

Information subject to change.

Questions about this product

No questions so far.

Have a question? Ask the digitec Community.

What's your question to the Community?

The Community terms and conditions apply.
If you have any questions about your order, please contact the Customer service.

Product ratings

Your rating

To what extent does the product meet your expectations?

Die Träumer (2003) Die Träumer (2003)