Fragen zu EF 50mm f/1.4 USM

Das kann man so nicht beantworten. Was für Videos? Das 50er ist an der 90D ein kurzes Tele mit einem Bildwinkel eines 80mm Objektivs.

Ja EF passt auf EF-S. Nur umgekehrt passt es nicht und macht auch wenig Sinn.

Das Canon 50mm 1.4 ist etwas besser verarbeitet - aber die Abbildungsleistung würde ich jetzt nicht als übermässingen Aufstieg bezeichnen. Das Sigma Art 50mm kann ich hingegen empfehlen - es hat eine deutlich bessere Bildqualität.
Ein weiterer Kandidat wäre ggf. das Tamron 45mm 1.8 Di VC USD - es hat zwar keine 1.4er Blende aber dafür einen Bildstabilisator.

Nein, leider nicht. Sie benötigen die Canon Sonnenblende ES-71 II oder DÖRR Sonnenblende ES-71 II .
Anbei ein Unboxing Video: www.youtube.com/watch?v=VxSaTtFuvqQ